((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Élargissement du champ d'application et ajout de détails sur les fermetures d'unités de la centrale au charbon de Duke) par Laila Kearney
La tempête Helene a contraint les principales compagnies d'électricité américaines à fermer ou à ralentir les activités de leurs centrales vendredi, Southern Co SO.N mettant hors service l'un de ses réacteurs nucléaires de Géorgie et Duke Energy arrêtant la production de deux unités de production au charbon.
Helene, qui a privé d'électricité plus de 3,5 millions de foyers et d'entreprises en s'affaiblissant en tempête tropicale et en se déplaçant vers le nord, a abattu des lignes électriques et d'autres parties du réseau électrique de la région.
Southern Company a également réduit la production d'un autre réacteur nucléaire de sa centrale Edwin I. Hatch en Géorgie après que la tempête a endommagé le réseau électrique de la région, a déclaré la société à Reuters vendredi.
La centrale nucléaire, qui appartient conjointement à Georgia Power, filiale de Southern Co, à Oglethorpe Power Corporation, à Municipal Electric Authority of Georgia et à Dalton Utilities, n'a pas été touchée de manière significative par l'ouragan, a déclaré la société.
"Cependant, le réseau électrique a subi des dommages importants à cause de la tempête et, pour maintenir la stabilité du réseau, nous avons ajusté les opérations à Plant Hatch", a déclaré John Kraft, porte-parole de Georgia Power.
L'unité 1 a été mise hors service et l'unité 2 fonctionne à puissance réduite, a indiqué M. Kraft, ajoutant que le parc de production plus important de l'entreprise serait en mesure de répondre à la demande d'électricité de ses clients. L'entreprise n'a pas communiqué de calendrier pour le rétablissement de l'ensemble des opérations.
Duke Energy DUK.N , quant à elle, a mis hors service deux unités de production d'électricité à base de charbon dans son complexe énergétique de Crystal River en Floride en prévision d'Helene, a déclaré la société à Reuters vendredi.
"Cela permettra d'éviter d'endommager les équipements et de s'assurer que les unités seront disponibles pour nos clients après la tempête", a déclaré Jennifer Garber, porte-parole de l'entreprise.
Des dizaines de milliers de travailleurs des services publics ont été mobilisés pour évaluer les dommages et effectuer des réparations sur le réseau électrique du sud-est, qui a été assailli par des vents violents et des inondations.
Duke Energy DUK.N , qui fournit principalement de l'électricité dans les Carolines, a déclaré qu'elle avait déplacé de manière agressive de l'eau dans le bassin de la rivière Catawba-Wateree en Caroline du Nord et du Sud au début de la semaine en prévision de l'arrivée d'Helene.
Malgré ces préparatifs, Duke a prévenu que le niveau des lacs devrait augmenter fortement et qu'il pourrait ne pas être en mesure de stocker l'excédent d'eau provenant des pluies attendues et de l'augmentation des apports en amont, ce qui pourrait entraîner des inondations historiques dans plusieurs régions.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer